Gå til et af udenrigsministeriets netsteder
Homepages des Ministerium
Dänisches Aussenministerium
International Press Centre
Invest in Denmark
Danish Exporters
www.denmark.dk
Søg
Suchen
AKTUELLES
HÄUFIG GEFRAGT
ÜBER DÄNEMARK
AUSSENHANDEL
ÜBER UNS
Hauptseite >
Aktuelles >
Kultur >
re:connect
AKTUELLES
AKTUELLES
News und Pressemitteilungen
Presse
UN-Klimagipfel-Events
Kultur
Dänische Kulturveranstaltungen in Deutschland
Veranstaltungen im Felleshus der Nordischen Botschaften
Offene Stellen
Drucken
Subscribe
Senden
RE:CONNECT
Eine dänisch-deutsche Nachbarschaft
Das dänisch-deutsche Nachbarschaftsprojekt
re: connect
hat zum Ziel, den kulturellen Austausch und den Kulturtourismus zwischen Dänemark und den Neuen Bundesländern zu beleben.
In der heutigen Zeit der Globalisierung geht es darum, die moderne Welt zu erleben, sich gegenseitig zu treffen und dadurch andere Lebensformen und andere Menschen kennenzulernen. Die grenzüberschreitenden Verbindungen sind die Grundlagen für Innovation und Wachstum.
Der Tourismus hat die besondere Eigenschaft, Menschen zusammen zu führen. Kultur gibt den Menschen Erlebnisse. Wenn man beides miteinander verknüpft, entsteht Kulturtourismus – eine gute Voraussetzung für den zwischenmenschlichen Kontakt. Und das Treffen zwischen Menschen ist und bleibt die Basis, die Voraussetzung für die Entwicklung in allen anderen Bereichen: Handel, Ausbildung, Forschung, ja für den Wachstum als Ganzes.
UNSERE MOTIVATION
Die Welt unterliegt einem ständigen Wandel. Kopenhagen ist beispielsweise nicht nur Kopenhagen, sondern auch ein Teil der Öresundregion. Und gerade in der Beziehung zu unserem anderen Nachbarland Schweden, haben wir in den acht Jahren seit der Eröffnung der Brücke zwischen Kopenhagen und Malmö einen deutlichen Aufschwung in der Region erlebt. Dieses können wir uns als Vorbild für das nehmen, was wir uns – nicht nur für die Öresundregion – wünschen, sondern auch für die Verbindung über die Ostsee: dass Arbeitnehmer sich frei bewegen können, dass die Studenten an den jeweils anderen
Universitäten studieren, dass Wissenschaftler an gemeinsamen Projekten arbeiten, dass Firmen in dem jeweils anderen Land investieren, kaufen und verkaufen, und dass die Kulturschafenden über den nationalen Tellerrand schauen…
UNSERE ZIELSETZUNG
re:connect
soll die kulturelle und kulturtouristische
Verbindung dort stärken, wo die Menschen sie erleben: dezentral und vor Ort.
re:connect
wird kein zentral organisiertes und finanziertes Festival sein, sondern es soll als Summe der Ideen und Initiativen in Dänemark und den Neuen Bundesländern emporwachsen.
re:connect
will einen Anreiz und einen Anstoß geben. Danach ist es jedem einzelnen überlassen, diesen Anstößen in den unterschiedlichen Bereichen Taten folgen zu lassen. Das ist eine Aufforderung an alle Entscheidungsträger in der Region: von der Politik zu den Medien, Tourismus, Wirtschaft, Verwaltung, Kultur und Universitäten, und an alle, die auf dem einen oder anderen Weg von dem Projekt hören werden.
Es passiert bereits so einiges. Die Anzahl dänischer Touristen in Berlin und Sachsen steigt im Vergleich zu anderen Ländern verhältnismäßig am stärksten. Und viele große Kulturprojekte
sind schon in Planung. Lassen Sie uns einander noch besser kennenlernen.
VORGEHENSWEISE
Genau wie bei der Öresunds-Kulturbrücke sollen auch im dänisch-deutschen Projekt Kulturveranstaltungen – wohlgemerkt unter Verwendung eines breit angelegten Kultur-
Begriffs – den Ausgangspunkt bilden. Beispiele: Rock- und Klassikkonzerte, Ausstellungen und Workshops mit Künstlern beiderseits der Ostsee.
Ferner Ausflüge und gegenseitige Besuche für alle Altersgruppen, wodurch das Projekt auch einen touristischen Aspekt erhält. Hinzu kommen Klassenreisen. Im Bereich der Hochschulbildung könnte eine Stimulierung des Studentenaustauschs und der Forschungszusammenarbeit
in Frage kommen. Ein besonderer Schwerpunkt sollte im Aufbau langfristiger Verbindungen mittels Studien- und Arbeitsaufenthalten, Artists in Residence-Programmen, gemeinsamen Projekten, Workshops usw. liegen.
re:connect
ist als Netzwerkprojekt geplant. Initiatoren
auf Bundesland-, Landkreis und kommunaler Ebene sind herzlich dazu eingeladen, Ideen zu formulieren und in das Projekt einzubringen. Die Dänische Botschaft wird als Clearinghouse tätig sein, indem sie die Ideen sammelt und geeignete Ansätze und potentielle Partner beiderseits der
Ostsee zusammenführt.
Zum Projektstart werden mögliche öffentliche und private Instanzen zu jährlichen Informationstreffen geladen und gedrucktes und elektronisches Informationsmaterial erstellt.
Wie für die Mittelmeerregion gilt, wollen auch wir der Erkenntnis Gehör verschaffen, das Wasser und Meer nicht trennen, sondern verbinden. So ist es zwischen Dänemark und dem Gebiet, in
dem heute die Neuen Bundesländer liegen, schon immer gewesen, Wir erfinden deshalb nichts Neues, sondern wollen bloß einen Wiedervereinigungsprozess dynamisieren, der schon längst in Gang. Deshalb trägt unser Projekt den Namen:
re:connect
Flyer (pdf)
Einladung (pdf)
Programm (pdf)
Gastkolumne Ostseezeitung, Carsten Søndergaard
(pdf)
Grusswort, Carsten Søndergaard
re:connect
Kgl. Dänische Botschaft
Presse- und Kulturabteilung
Rauchstr. 1
10787 Berlin
Tel. +49-(0)30-50 50 20 00
Fax +49-(0)30-50 50 20 50
pk@daenemark.org